En inglés hay una serie de verbos que NO SUELEN USARSE en su forma continua (presente continuo, futuro continuo…). Son verbos que describen estados, situaciones y condiciones y se llaman STATIVE verbs o STATE verbs.
Para facilitar las cosas a la hora de estudiarlos vamos a dividirlos en grupos:
1) Verbos que expresan gustos, preferencias, o emociones: like, dislike, prefer, love, hate.
Ej:
-I don´t like meat. No me gusta la carne.
-I love pop music. Me encanta la música pop.
2) Verbos que expresan deseo o necesidad: want, wish, need...
Ej:
-I want an ice cream. Quiero un helado.
3) Verbos que expresan pensamientos u opiniones: agree, disagree, believe, understand, know, remember, guess...
Ej:
-I don´t understand her accent. No entiendo su acento.
- Dan thinks the book is wonderful. Dan cree que el libro es estupendo.
4) Verbos relacionados con la percepción y los sentidos: sound, hear, taste, see, smell, feel...
Ej:
- The flower smells good. La flor huele bien.
5) Verbos que describen el precio, peso, medida, contenido o características de algo: cost, weigh, measure, consist, contain.
Ej:
- The parcel weighs 3kg and contains 6 video games. El paquete pesa 3kg y contiene 6 videojuegos.
6) Verbos que expresan posesión: have got, belong, own...
Ej:
-This car belongs to John. Este coche pertenece a John.
¡Cuidado! algunos de estos verbos pueden ser tanto estáticos como dinámicos, ya que pueden tener más de un significado. Algunos de ellos son: be, have, think, see, smell o taste.
Pero esto mejor lo dejamos para otro momento ¿no?
